La gare Mairie d’Aubervilliers est située face à l’hôtel de ville, à la croisée d’axes majeurs. Le site s’étend entre l’avenue Victor Hugo à l’ouest, la rue Ferragus et le square Pesqué au nord, et la rue de la Commune de Paris à l’est.
L’architecture de la gare présente une forte homogénéité avec le site dans lequel elle s’inscrit à travers l’implantation d’une émergence repérable depuis le parvis, conçue en cohésion avec le projet immobilier qui la surplombe, et en continuité du projet de revalorisation urbaine de l’îlot Ferragus.
Trois principes fondamentaux ont orienté le parti architectural dans un souci de sobriété, d’optimisation et d’efficacité : apporter une porosité urbaine sur le site à travers la création de deux accès dans le volume de l’émergence et le ménagement de transparences entre le hall de la gare et l’espace urbain ; affirmer le signe vertical de l’émergence et de son accès principal en lien architectural avec le projet immobilier ; révéler le volume de la gare à travers la mise en scène structurelle de ses niveaux inférieurs.
Une attention particulière est portée à la relation de l’équipement avec son environnement et à l’intermodalité – la gare est notamment en connexion avec la ligne 12. L’édifice gare affirme ainsi une position urbaine singulière comme l’une des portes d’entrée au Pôle transport.